歴代志上 13:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主がウザを撃たれたので、ダビデは怒った。その所は今日までペレヅ・ウザと呼ばれている。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主がウザを撃たれたので、ダビデは怒った。その所は今日までペレヅ・ウザと呼ばれている。

リビングバイブル

¹¹ ダビデはこの出来事に憤慨し、その場所をペレツ・ウザ（「ウザへの怒り」の意）と名づけました。今でもそう呼ばれています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ダビデも怒った。主がウザを打ち砕かれたからである。その場所をペレツ・ウザ（ウザを砕く）と呼んで今日に至っている。

聖書 口語訳

¹¹ 主がウザを撃たれたので、ダビデは怒った。その所は今日までペレヅ・ウザと呼ばれている。

歴代志上 13:11 相互参照

創世記 32:32

そのため、イスラエルの子らは今日まで、もものつがいの上にある腰の筋を食べない。かの人がヤコブのもものつがい、すなわち腰の筋にさわったからである。

サムエル記下 6:7

すると主はウザに向かって怒りを発し、彼が手を箱に伸べたので、彼をその場で撃たれた。彼は神の箱のかたわらで死んだ。

サムエル記下 6:9

その日ダビデは主を恐れて言った、「どうして主の箱がわたしの所に来ることができようか」。

歴代志上 13:10

ウザが手を箱につけたことによって、主は彼に向かって怒りを発し、彼を撃たれたので、彼はその所で神の前に死んだ。

歴代志上 13:12

その日ダビデは神を恐れて言った、「どうして神の箱を、わたしの所へかいて行けようか」。

歴代志上 15:13

さきにこれをかいた者があなたがたでなかったので、われわれの神、主はわれわれを撃たれました。これはわれわれがその定めにしたがってそれを扱わなかったからです」。

出エジプト記 19:22

主に近づく祭司たちにもまた、その身をきよめさせなさい。主が彼らを打つことのないようにするためである」。

ヨナ書 4:4

主は言われた、「あなたの怒るのは、よいことであろうか」。

ヨナ書 4:9

しかし神はヨナに言われた、「とうごまのためにあなたの怒るのはよくない」。ヨナは言った、「わたしは怒りのあまり狂い死にそうです」。

申命記 34:6

主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

ヨシュア記 4:9

ヨシュアはまたヨルダンの中で、契約の箱をかく祭司たちが、足を踏みとどめた所に、十二の石を立てたが、今日まで、そこに残っている。